Mercredi 21 janvier 2009
3
21
/01
/2009
06:00
Bon, je sais, j'exagère, mais si je tarde à vous le traduire, un je l'oublie, deux,
d'autres le feront , lol!
Alors voici l'objet du déli, reçu par mail mardi!!!!! Et traduit quasiment directement!
Je l'ai vu ICI
Alors en voici les explications!
Traduction coeur
Coton moyen
Crochet 4
Aiguille à tapisserie
Technique : joindre les rangs par 1mc sauf donnée contraire
Rang 1 : en laine rose, 5m en l'air,
joindre par 1mc pour former un anneau
Rang 2 : 1m en l'air, 12ms dans l'anneau,
fermer par 1mc
Rang 3 : *3m en l'air, faire 3brides dans
la maille de base, écouler ensemble avec la maille sur le crochet, dans chaque maille suivante* continuer ainsi tout le rang.
Rang 4 : Changer de fil, 1m en l'air avec
le fil blanc, (1ms, 1m en l'air, 1demi-bride, 1m en l'air, 1 bride, 1m en l'air, 1double bride, 1m en l'air) dans l'espace suivant. (1double bride, 1m en l'air) 4 fois dans
l'espace suivant (1double bride, 1m en l'air) 2 fois dans l'espace suivant. (1 bride, 1m maille en l'air) 2 fois dans l'espace suivant. (1demi-bride, 1m en l'air, 1 bride, 1m en l'air) dans
l'espace suivant.(1 bride, 1m en l'air, 1double bride, 1m en l'air) dans l'espace suivant. (1double bride, 1m en l'air, 1 bride, 1m enl'air) dans l'espace suivant. (1 bride, 1m en l'air, 1
demi-bride, 1m en l'air) dans l'espace suivant. (1 bride, 1m en l'air) deux fois dans l'espace suivant. (1 double bride, 1m en l'air) deux fois dans l'espace suivant. (1 double bride, 1m en
l'air) 4 fois dans l'espace suivant.(1ms, 1m en l'air, 1demi-bride, 1m en l'air, 1 bride, 1m en l'air, 1double bride, 1m en l'air) dans l'espace suivant. Joindre par
1mc.
Rang 5 : 1mc sur la première maille en
l'air du rang précédent, 1 demi-bride et 1m en l'air dans la première maille, ensuite 1ms dans chaque espace et sur chaque maille du rang précédent.. Pour la pointe du bas du coeur, faire dans
l'espace : 1bride, 1m en l'air, 1 bride dans la maille séparant les brides de la pointe. Continuer en faisant 1ms sur chaque maille et dans chaque espace du rang précédent. Terminer par 1mc sur
la demi bride. Couper le fil
Rang 6 : joindre avec le fil rose, entre
la fin et le début du rang 4, bien au milieu du coeur, 3m en l'air, 1ms dans la maille coulée de la demi-bride du rang 4, (3m en l'air, passer la maille suivante, 1ms dans la maille
suivante) continuer ainsi tout le rang jusqu'à la pointe du coeur où on fait dans la première bride 1ms, 3m en l'air, 1ms sur la bride suivante et terminer avec 3m en l'air. Terminer le
rang, couper le fil. Le rentrer avec l'aiguille à tapisserie!
Bon amusement!!!!!
