Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
21 janvier 2009 3 21 /01 /janvier /2009 06:00
Bon, je sais, j'exagère, mais si je tarde à vous le traduire, un je l'oublie, deux, d'autres le feront , lol!

Alors voici l'objet du déli, reçu par mail mardi!!!!! Et traduit quasiment directement!

Je l'ai vu ICI



Alors en voici les explications!


Traduction coeur
 
Coton moyen
Crochet 4
Aiguille à tapisserie
 
Technique : joindre les rangs par 1mc sauf donnée contraire
 
Rang 1 : en laine rose, 5m en l'air, joindre par 1mc pour former un anneau
Rang 2 : 1m en l'air, 12ms dans l'anneau, fermer par 1mc
Rang 3 : *3m en l'air, faire 3brides dans la maille de base, écouler ensemble avec la maille sur le crochet, dans chaque maille suivante* continuer ainsi tout le rang.
Rang 4 : Changer de fil, 1m en l'air avec le fil blanc,  (1ms, 1m en l'air, 1demi-bride, 1m en l'air, 1 bride, 1m en l'air, 1double bride, 1m en l'air) dans l'espace suivant.  (1double bride, 1m en l'air) 4 fois dans l'espace suivant (1double bride, 1m en l'air) 2 fois dans l'espace suivant. (1 bride, 1m maille en l'air) 2 fois dans l'espace suivant. (1demi-bride, 1m en l'air, 1 bride, 1m en l'air) dans l'espace suivant.(1 bride, 1m en l'air, 1double bride, 1m en l'air) dans l'espace suivant. (1double bride, 1m en l'air, 1 bride, 1m enl'air) dans l'espace suivant. (1 bride, 1m en l'air, 1 demi-bride, 1m en l'air) dans l'espace suivant. (1 bride, 1m en l'air) deux fois dans l'espace suivant. (1 double bride, 1m en l'air) deux fois dans l'espace suivant. (1 double bride, 1m en l'air) 4 fois dans l'espace suivant.(1ms, 1m en l'air, 1demi-bride, 1m en l'air, 1 bride, 1m en l'air, 1double bride, 1m en l'air) dans l'espace suivant.  Joindre par 1mc.
Rang 5 : 1mc sur la première maille en l'air du rang précédent, 1 demi-bride et 1m en l'air dans la première maille, ensuite 1ms dans chaque espace et sur chaque maille du rang précédent.. Pour la pointe du bas du coeur, faire dans l'espace : 1bride, 1m en l'air, 1 bride dans la maille séparant les brides de la pointe. Continuer en faisant 1ms sur chaque maille et dans chaque espace du rang précédent. Terminer par 1mc sur la demi bride. Couper le fil
Rang 6 : joindre avec le fil rose, entre la fin et le début du rang 4, bien au milieu du coeur, 3m en l'air, 1ms dans la maille coulée de la demi-bride du rang 4,  (3m en l'air, passer la maille suivante, 1ms dans la maille suivante) continuer ainsi tout le rang jusqu'à la pointe du coeur où on fait dans la première bride 1ms,  3m en l'air, 1ms sur la bride suivante et terminer avec 3m en l'air. Terminer le rang, couper le fil. Le rentrer avec l'aiguille à tapisserie!

Bon amusement!!!!!
 
 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Christ 04/08/2011 23:14



Merci pour la traduction. Je recherche ce genre de modèle pour la déco pour mon mariage. Au plaisir de vous lire.



bézard 20/09/2010 13:26



bonjour ,je cherche des modèles de coeur au crochet, purriez vous m'en faire parvenir si vous en possédez.


Je vous remercie par avance.



maNinou85 18/09/2009 21:39

Celui-là aussi je l'ai pris, il sera parfait pour faire de petites cartes d'amitié. Merci !

Bidouillette/Tibilisfil 18/09/2009 21:47


Y a aussi des étoiles lol!!!!


vkg 08/03/2009 22:35

un grand merci, j'ai une copine qui collectionne les coeurs et çà tombe bien... merci merci !

midu 15/02/2009 17:14

je viens de le faire pour le défi du forum dentelle de février, moi qui ne sait pas crocheter. Merci pour ton modèle!!!

laurco 05/02/2009 07:54

si j'ai bien compris pour le 3eme rg tu 3 brides que tu fermes ensemble ??????

linou 03/02/2009 07:51

un bien joli coeur !line

Pyval 02/02/2009 10:43

Tiens je vais essayer !!! POur une déco de carte celà peut-être sympa !!! Merci pour les explications et bonne journée.

Bidouillette/Tibilisfil 02/02/2009 10:50



De rien et bon amusement!!!!! Et euhhh si tu le fais, tu m'envoies une photo et tu participes au concours, qui sait qui gagnera lol



tissuline 01/02/2009 16:56

merci beaucoup pour la traductiondes explications de ce superbe petit coeur !

Bidouillette/Tibilisfil 01/02/2009 16:59


De rien, contente si çà te plait!!!!


Casse-bonbec 24/01/2009 20:33

Eh ben, si je t'ai fait rire, c'est tant mieux, je suis doublement contente de moi (parce qu'il me plaît beaucoup, mon coeur !)

Casse-bonbec 24/01/2009 16:43

Hihihi, je viens de finir ton coeur mais pas sûre que je pourrai participer à ton concours avec... j'ai fait qq petits changements... LOL Tu verras ça bientôt sur le fofo.

Tibilisfil 24/01/2009 19:54


J'ai vu!!!! Tu es incorrigible, morte de rire!


sandy1322 23/01/2009 23:47

bonsoirquel joli coeurmerci à toi pour la traduction surtout en pareil moment "la Saint-Valentin" approche Sandy1322

Tibilisfil 24/01/2009 20:04


De rien, contente qu'il te plaise!


Bernadette 23/01/2009 22:02

celui là je le trouve plein de gaieté et plein de tonus. J'adore. . 

mamieflash 23/01/2009 10:53

il est tres joli ce petit coeur !!!!!!oups , ce grand coeur, bravo et merci pour l explication !!!!il est tres bien

cathdragon 23/01/2009 09:19

quelle élégance ! Je suis conquise ! cath

Les Fils d'Helene 23/01/2009 08:26

Je viens de faire le coeur, reste plus qu'à rentrer les fils !Par contre, ta traduction ne colle pas pour les rangs 4 et 5, je me suis basée sur le modèle original...

Les Fils d'Helene 23/01/2009 06:44

Merci pour traduc !!!!

katty72 22/01/2009 17:24

j'aime bien ce coeur merci pour l'explication

Tibilisfil 22/01/2009 20:07


De rien!!! Et si tu le fais, n'oublie pas le concours!


claudieShatha 22/01/2009 13:59

bien joli en plus on peut suivre sur la photo ..... 

Tibilisfil 22/01/2009 20:10


Tout à fait!!!!!


Catseyes 22/01/2009 11:49

Oh ben super !!!Je l'avais repéré et préparé aussi, il n'attendait plus qu'à être traduit... Merci beaucoup tata !

Tibilisfil 22/01/2009 20:12


De rien, Carole!!!!!


Malélé 22/01/2009 09:20

très joli petit modèle de coeur !merci pour l'explicationBises de Malélé

Nathalie (Nathdmc) 21/01/2009 22:43

Ohhhh !!!! Sympa ce coeur ! Merci pour la traduction !Biz et bon courage, Nath.

maggy 21/01/2009 22:19

C'est mignonne , bravo .

JOe 21/01/2009 19:27

Merci pour les explications de ce joli coeur. Il sera super pour faire une p'tit'carte pour la fête des maman. Bizzzzzzzzzzzzz

Tibilisfil 21/01/2009 19:31


Juste!!!!!!!!!!!!!!! Bien vu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ou pour ton maître nageur, hahahahahah


Oma Annick 21/01/2009 19:15

Pardon si je t'ai blessée avec ma petite remarque .. en fait dès que j'ai vu ce coeur ce matin, il me plaisait tellement que j'ai pris mon crochet et je l'ai fait ! et quand je suis arrivée à la fin de ce 4ème rang .. Mais ce n'était pas pour te contrarier .. Ce coeur est superbe et Merci pour la peine que tu te donnes à nous traduire les explications. Bisous !!

Tibilisfil 21/01/2009 19:30


Euhhhh tu as eu l'impression que j'ai été blessée....................oups pas lu, ou j'ai raté un coup, mince, non, je pense pas, j'étais pas là de la
journée.....................Bisousssssssssssssssss


brujasexy 21/01/2009 18:49

Kikou, merci pour la traduction c'est super gentil!!!(j'ai l'impression d'avoir des problèmes d'MSN je reçois les messages mais personnes réponds aux miens!!!)Bisous

leti 21/01/2009 16:51

merci pour la traduction

tout chocolat 21/01/2009 16:30

merci beaucoup!

Casse-bonbec 21/01/2009 14:46

J'adore ! tout mimi et apparemment, assez simple à réaliser... tout ce que j'aime !

cédé 21/01/2009 13:52

bonjour toi mon ordi a rester fix sur ton blog hier soir je me suis dit il est tomber amoureux du jolie coeur de bidouillette bisous bisous cédé

belane 21/01/2009 11:58

coucou bidouillette merci pour le traduction de ce coeur il est magnifique j'essairais de le faire prochainementmerci pour tout ce que tu fait pour notre forumgros bisous   belane

Tibilisfil 21/01/2009 17:31


De rien!!!Et si tu le fais, envoie-moi une photo!!!!


Didi 21/01/2009 11:55

Il est beau ce coeur ! Je l'imagine bien décoré de perles... Je crois que je vais le faire !!! Bonne journée Bidouillette et merci pour les explications ! Didi

nanie33 21/01/2009 11:54

CoucouMagnfique !!! merci bidouillette !! tu le retrouveras surement sur une des confections pour bb.Bisous

pina 21/01/2009 11:51

super et merci pour les explications il est génial bisous

Terlicoton 21/01/2009 10:03

Peux-tu m'envoyer les explications car je n'arrive pas à les imprimerMerci Tibi pour toustes les traductions que tu nous metsbisousBéa

Tibilisfil 21/01/2009 10:11


C'est parti!!!!!!


ANGEGABY 21/01/2009 09:45

le jour où je serai faire du crochet, je viendrai te piquer des modèles. bises 

Tibilisfil 21/01/2009 09:59


Ohhh mais c'est pas compliqué à apprendre lol!


malb 21/01/2009 09:36

Un coeur de tendresse traduit avec attentions....Bonne et douce journée ensoleillée..prends bien soin de toi..

Netty 21/01/2009 09:03

Merci Hélène, il est tout mimi ce petit coeur

Tibilisfil 21/01/2009 10:00


Euhhh non Netty, tu es chez Monique ici, lol,


bastet 21/01/2009 09:02

merci pour ce petit coeur !!! tu es un amour !!!!!!
bizzzzz

Tibilisfil 21/01/2009 10:01


Merci tu es aussi un chou!!!!!


Muriel 21/01/2009 08:54

merci il est très chouette... Muriel

Mon Blog Et Moi

  • : Le blog de Bidouillette
  • Le blog de Bidouillette
  • : Blog de partage, concernant mes hobbies, mes passions. Dentelles aux fuseaux, frivolité, crochet, cartonnage, serviettage. Mais aussi pour vous, des tutos, pas à pas, le fil, surtout le fil. J'habite Bruxelles et je marche beaucoup, vous trouverez donc aussi mes balades quotidiennes! Des trucs et astuces pour la planète! Un peu de tout donc! Bonne visite!
  • Contact

Ici c'est......

 




Bidouilleries Bilitounette


Bienvenue chez un peu de moi! Blog de partage, de ma passion pour le fil, de mes moments, de mes bonheurs, de mes occupations! Vous y trouverez de tout, les copinettes, les croixpinettes, les crochetinettes, de la dentelle aux fuseaux, frivolité, cartonnages, bidouillages, Bruxelles un peu de belgitude,  et bien d'autres choses!

 
Notre forum des arts du fil

 

Ma Page sur Hellocoton

 

 

Mes visites par catégorie

 

Broderie, les copinettes

 

Broderie bonnes adresses

 

Couture

 

Crochet, les copinettes

 

Dentelle aux fuseaux, les copinettes

 

Frivolité

 

 

Un peu de tout, les copinettes

 

Cuisine :

 

 

Photographie

 

Divers

Texte Libre



 

Tout sur le bio




           

animaux domestiques
statistique

 

 


Le jardin des fées